Génération locale de sous-titres par IA
Un outil qui transcrit et traduit de l’audio en sous-titres sur un PC local. J’ai relié les étapes en Python et ajouté le choix de modèles selon les langues et les ressources matérielles.
Écrans
Une chaîne de modèles locaux
Reconnaissance, traduction et génération de sous-titres sont séparées puis reliées en Python, dans l’objectif d’éviter les API externes.
Parcours de traduction et environnement
Après avoir constaté des noms propres déformés dans la traduction directe du japonais vers le coréen, j’ai ajouté un passage par l’anglais. GPU et mémoire servent à recommander les modèles exécutables.